tag:blogger.com,1999:blog-10481821376289458212024-03-13T19:15:29.586+01:00Megújulás Isten Igéje által"A megújulás középpontjában Isten Igéjének tanulmányozása áll, amely egy életet megváltoztató tapasztalatot eredményez Jézus Krisztus által." (Mark Finley) -
Remélem, te is csatlakoztál a Generál Konferencia Bibliaolvasó programjához! Ha igen, akkor ezen az oldalon értékes gondolatokat olvashatsz minden nap az adott fejezethez Mark Finley és más neves adventista testvérek tollából.Unknownnoreply@blogger.comBlogger1189125tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-17400278548023563332015-07-10T00:00:00.001+02:002019-10-26T20:29:00.949+02:00Mai szakasz: Jelenések 22<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Az élet tiszta folyója, amely Isten trónjától
ered, véget nem érő áldásokban részesít bennünket. Ahol Nancy és én jelenleg
élünk, ott van egy csodálatos, édesvizű forrásunk. Csak nagyon halványan tudom
elképzelni, hogy milyen lehet a mennyei víz, amely a tizenkét különböző
gyümölcsöt termő élet fája mellett folyik el. Gyakran beszélgetünk feleségemmel
arról, hogy milyen gyümölcsöket is fog teremni az a csodálatos fa. Több féle
eredményre is jutottunk már, kezdve attól, hogy a 12 legnemesebb gyümölcsöt
fogja teremni, amiket nagyon szeretünk (beleértve a durián gyümölcsét nekem, de
nem Nancy-nek), egészen odáig, hogy talán csak a 12 legfinomabb mangófajtát
fogja teremni!<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">A sürgetés érzete
hatja át ezt az utolsó fejezetet a Bibliában. Jézus háromszor is a szívünkre
beszélve mondja nekünk, hogy gyorsan el fog jönni, nagyon hamar! Imádjuk Őt
teljes szívvel, igyunk a kegyelemmel teljes Élet Vizéből ingyen, és fogadjuk el
az engedelmesség áldásainak ígéretét. Fogadjuk hát örömmel a Jelenések könyve
prófétikus ígéreteit.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Jézus emlékeztet
bennünket tekintélyére és hatalmára, hogy Ő az Alfa és az Omega, ami azt
jelenti, hogy Ő örökkévaló, és amit mond, az hű és igaz. Krisztus teljes
eltökéltséggel cselekszik azért, hogy megértsük Hozzá fűződő megmentő
kapcsolatunk fontosságát, azt, hogy életünkben teljes egészében az Ő
kegyelmétől függünk, valamint figyelmeztet bennünket arra, hogy semmit se
változtassunk meg üzenetében, miközben "áldott reménységünk"
beteljesedését várjuk. Amikor az a nap eljön, ahogy a Nagy küzdelem című könyv
legutolsó bekezdésében is olvashatjuk: "<i>A nagy küzdelem véget ért. Nincs
többé bűn, és nincsenek bűnösök. Az egész világegyetem megtisztult. A végtelen
nagy teremtettséget tökéletes harmónia és boldogság tölti be. Tőle, aki mindent
teremtett, árad az élet, a fény és az öröm a határtalan téren át. Élők és
élettelenek - a legparányibb atomtól a legnagyobb csillagig - tökéletes
szépségükkel és felhőtlen boldogságukkal hirdetik, hogy Isten a szeretet.</i>”<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">„Bizony
jövel Uram Jézus!”</span></i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">
Mondjuk együtt, „Kelj fel! Világíts, és hirdesd, Jézus jön!”<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ted N C Wilson<span class="apple-converted-space"><span style="color: #3c3c3c;"> </span></span><br />
a Hetednapi Adventista Egyház elnöke<br />
Silver Spring, MD<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->Fordította: Liebhardt László
<!--[endif]--><span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 18px; text-align: right;"><br /></span>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-87389473182846798672015-07-10T00:00:00.000+02:002015-07-10T00:00:00.620+02:00Mai szakasz: Jelenések 21<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ebben a fejezetben a „díszlet” minden
keresztény számára a legdrágább ígéret és remény beteljesedése: örök élet egy
tökéletes környezetben, amit Jézus Krisztus megváltó, helyreállító, béketeremtő
hatalma biztosít számunkra. Az új ég és új föld annak a hatalmas tervnek az
utolsó fázisa, amit Isten az új Éden helyreállításának érdekében alkotott meg.
A nagy küzdelem véget ér, és Isten eredeti terve az Édenre vonatkozóan most
megvalósul az újjáteremtett földön. A legcsodálatosabb része pedig az, hogy
Isten velünk lesz, ami „második” beteljesedése az Immánuel név általi
ígéretnek: „Velünk az Isten.” Krisztus velünk van a kezdet kezdetétől fogva,
velünk volt mint Üdvözítőnk a földön, most velünk van, mint Főpapunk, aki
értünk szolgál a mennyei Szentek Szentjében, és velünk lesz mint Királyunk, és
állandó Társunk.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br />
A legbátorítóbb ígéret, hogy Isten eltöröl minden könnyet a szemünkről, és sem
bűn, sem halál nem lesz többé. A helyreállítás legfőbb megerősítése Istennek ez
a kijelentése: „Ímé, mindent újjá teszek!” Mindennek a megvalósulása számunkra
gyakorlatilag elképzelhetetlen. Csak hit által fogadhatjuk el, hogy az
örökkévaló Istennek, aki maga a kezdet és a vég, hatalma van ahhoz, hogy mindent
elvégezzen ahhoz, hogy a világegyetemet visszaállítsa eredeti, tökéletes
állapotába. A Prófétaság Lelke írásában (28. kézirat, 1886-ból) ezt olvashatjuk:
„Ez a föld a mennyre való felkészülés színtere. Az az időszak, amit itt
töltünk, a keresztény életében a télnek felel meg. A közeljövőben azonban,
amikor Krisztus eljön, a bánat és sóhaj örökre feledésbe merül. Az lesz a nyár!
Minden próbánknak vége, nem lesz többé betegség vagy halál.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br />
Csakis Jézus Krisztus, a mi drága Megváltónk kegyelme és érdemei által kerül be
nevünk az Élet Könyvébe, ami a Bárányé, és lesz bebocsátásunk az új
Jeruzsálembe. Az Ő igazsága által igazít és szentel meg bennünket, és általa
lesz helyünk a Szent Városban, amelynek nagy és magas falai lesznek, tizenkét
kapuval.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Én nagyon boldog vagyok amiatt, hogy Istennek
örökkévaló terve van velünk! Legfőképpen pedig annak örülök, hogy a Bárány lesz
annak világossága, és mi az Ő jelenlétében lehetünk örökre!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">
Ted N C Wilson<span class="apple-converted-space"><span style="color: #3c3c3c;"> </span></span><br />
a Hetednapi Adventista Egyház elnöke<br />
Silver Spring, MD<o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-38151543406249145822015-07-09T00:00:00.001+02:002015-07-09T00:00:03.276+02:00Mai szakasz: Jelenések 20<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Ez az egyetlen hely a Bibliában, ahol az Ige
megnevezi az ezer éves időszakot, ami Jézus második eljövetelét követi. A
második advent után a föld teljesen lepusztult, lakhatatlan állapotban van. A „mélység”
kifejezés olyan állapotra utal, amilyenben a világunk még a teremtés előtt
volt: formátlan, üres, sötét, elhagyatott. A romok között sátán megkötöztetik, mivel ezer
év áll rendelkezésére ahhoz, hogy semmit se tehessen! Hasonló gondolatok
gyötörhetik majd, mint az elítélteket a halálsoron: gyötörheti magát eltékozolt
élete tragédiája miatt. Olyan ez, mintha Isten ezt mondaná neki: „Istent
akartál játszani, hát csak rajta, változtasd ezt a romhalmazt Édenkertté! Én
megtettem hat nap alatt, de én többet adok neked: ezer esztendőt!” Bizonyára a
hosszú időszak végén már saját angyalai sem fognak hinni neki!” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"> <br />
Az ezer éves időszak végét két feltámadás fogja jelölni: a megváltottak
feltámadása, majd a kárhozottaké. A megváltottak felemeltetnek Krisztussal
együtt – az Ő eljövetelekor – a mennybe, hogy Vele együtt uralkodjanak. Ez a
gyógyulás ideje lesz. Képzeljük el, milyen lesz azt megtapasztalni, hogy
hiányoznak a mennyből azok az emberek, akiket vártunk, hogy ott lesznek majd,
ellenben felfedezünk olyanokat, akikről úgy gondolnánk, nem lehetnének ott.
Isten azonban eltöröl minden könnyet, amikor kinyitjuk az ítélet könyveit, így
megláthatjuk, miért is döntött az adott módon mindenható Istenünk. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
A második feltámadás idején az új Jeruzsálem leszáll a földre. Amikor az
elveszettek életre kelnek (bár az Ige még mindig „halottnak” nevezi őket),
sátán összegyűjti őket, hogy megtámadják a várost. De megállítja őket a
pillanat, amikor szembekerülnek az ítélő Istennel, az Ő teljes dicsőségében. A
könyvek újra megnyittatnak, és nekik is lehetőségük lesz bepillantást nyerni
abba, hol is csúsztak el. Miközben a megváltás drámája akár egy film,
lejátszódik előttük az ég „vetítővásznán”, elismerik, hogy Isten ítéletei
igazságosak. Ekkor „nékem hajol meg minden térd, és minden nyelv Istent
magasztalja” (Róm 14:11). Csak amikor sátán is elismeri, hogy Isten és az Ő
útjai igazságosak, akkor száll alá a tűz az égből, hogy őt és követőit
megsemmisítse. Nem fog sokáig tartani, de végleges lesz, ez a második halál. <br />
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">Garth Bainbridge<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">Sydney és Környéke Egyházterület<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">Ausztrália<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-5208218271069406962015-07-09T00:00:00.000+02:002015-07-09T00:00:00.869+02:00Mai szakasz: Jelenések 19<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A Jelenések könyvének 19. fejezete jól láthatóan két részre
tagolódik. Az első rész a menny látványára és hangjaira összpontosít, teljes
elragadtatásban. A mennyei kórusok felől újabb és újabb hullámban érkezik a „halleluja”.
A 24 vén valahogy megtalálja a himnuszban azt a helyet, ahol a saját
hallelujájukat is beénekelhetik. Mindenki Istent dicsőíti, <i>„mert igazak és igazságosak az ő ítéletei”</i> a parázna ellen, aki nem
csak a földet rontotta meg hamis dogmájával, hanem Isten igaz szolgáinak vérét
is ontotta. Újra és újra dicsőítik Őt, mert most már vetélytárs nélkül
uralkodik, mint <i>„a mi Istenünk, a
Mindenható”, </i>és azért is,<i> „mert
eljött a Bárány menyegzője, felkészült menyasszonya”. „megadatott neki, hogy
felöltözzék fényes, tiszta gyolcsba. Ez a gyolcs a szentek igaz cselekedeteit
jelenti </i>(19:2, 6, 7, 8 – új prot.
ford.). Ami igazsága van, azt mindet jegyesétől, a Báránytól kapta. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span class="apple-converted-space"><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"> </span></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
A fejezet második fele ismét az armageddoni csatába visz bennünket. János
szemléletes, jelképes látomásban számol be Jézus második eljöveteléről. A
Megváltó fehér lovon érkezik és a menny angyalseregei kísérik. Jön, hogy
csatázzon a népekkel és lelki hőseikkel: a sárkánnyal, a fenevaddal és a hamis
prófétával. Négy nevet visel. <i>„Hű és Igaz”</i>,
mert hűséges a szövetségéhez és ellenségtől ostromolt népéhez. Jön, hogy
megszabadítsa őket. <i>„… vérbe mártott
ruhába volt öltözve, Ez a név adatott neki: az Isten Igéje”</i> (13. vers). Egykor
a ruháját saját vére áztatta, ami üdvösségünk forrása, most azonban azok vére
miatt pecsétes, akik az előzőt elutasították, mint üdvösségük egyetlen
eszközét. Harmadik címe: <i>„KIRÁLYOKNAK
KIRÁLYA ÉS URAKNAK URA”</i> (16. vers).
A föld királyainak nincs más lehetősége, mint térdre borulni előtte és
koronáikat letenni a lába elé. Negyedszer: <i>„fején
sokágú korona és ráírva egy név, amelyet senki sem tud rajta kívül”</i> (12.
vers). Tekintet nélkül arra, mennyire ismerjük Jézust, mindig lesz a lényének
olyan eleme, ami ismeretlen marad, valódi, isteni titok, ami csak arra
ösztönöz, hogy még inkább megismerjük Őt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A 19-21. versekben az összes ellenséges hatalom
pusztulásáról olvasunk, kivéve a sárkányt, mert az ő végső pusztulása a
következő fejezet témája. <br />
</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 107%;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 107%;">Garth Bainbridge</span></div>
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 107%;">Sydney és Környéke Egyházterület</span></span></div>
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">
</span><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span>
<div style="text-align: right;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 107%;">Ausztrália</span></span></div>
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">
</span>Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-57303885549624738922015-07-08T12:22:00.000+02:002015-07-08T12:24:13.333+02:00Mai szakasz: Jelenések 18<div style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A hetedik csapás előrevetíti Babilon
bukását, és a Jelenések könyve 18. fejezete részletesen leírja ezt az eseményt.
Bukása annyira borzasztó, hogy korábbi szeretői, a föld királyai <i>„sírni és gyászolni fognak miatta. Gyötrelmétől
való félelmükben távol megállva így szólnak: Jaj, jaj, te nagy város, Babilon,
te erős város, egyetlen óra alatt ért utol az ítélet”</i> (9-10. vers - új prot. ford.).
Háromszor ismétli meg a kifejezést: „egyetlen óra alatt”, akár a végzetet jelző
harang. Más hangok ellenben ezt kiáltják: <i>„Örülj
neki, te menny, és örüljetek ti szentek, apostolok és próféták, mert Isten
végrehajtotta rajta értetek az ítéletet” </i>(20. vers). A rajta végrehajtott
ítéletnek kettős indoka van. A 23. vers rávilágít arra, milyen ellenállhatatlan
vonzerővel hatott mindazokra, akik ki voltak téve kísértéseinek. A 24. vers
azok szenvedéséről szól, akik hűségesek maradnak Jézushoz. Sátánnak mindig is
sikeres módszere volt a csalás és a megfélemlítés, és Babilon ezt tőle vette
át. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Mielőtt Isten végleg véget vet a
hamis evangélium és tévtanítás hirdetője tevékenységének, van egy utolsó
felhívása az emberekhez: <i>„Menjetek ki
belőle, én népem, hogy ne legyetek részesek bűneiben, és hogy a rámért csapások
ne érjenek titeket”</i> (4. vers). A lelki Babilonhoz tartozó „hordákban”
vannak sokan, akiket Isten „népemnek” nevez. Ők egyszerűen ott nőttek fel
Babilonban, és nem ismertek más módot, hogy kifejezzék Isten iránti
tiszteletüket. De most a tiszta evangélium hallatán az igazi engedelmesség
által világosságot nyertek. Isten nem veszíti szem elől ezeket az őszinte
hívőket, akik még mindig Babilonban vannak. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Ma létezik egy igaz egyház a hamis egyházon belül, és egy hamis egyház az igazin
belül. Vannak olyanok, akik legjobb meggyőződésük szerint követik Istent a
hamis vallások keretein belül; ellenben vannak olyanok, akik bár az igazság
dicsőséges, bőségesen áradó világosságában élnek, szívük azonban
megszenteletlen, és a vallásosság csalóka, csakis a látszatra adó leple
borítja azt. A megváltás drámájának utolsó felvonásában nyilvánvalóvá lesz, ki
kihez hűséges. Sokan lépnek majd ki Babilon soraiból, hogy csatlakozzanak
azokhoz, akik megtartják Isten parancsolatait és a Jézus hitét, és sokan, akik
ma még a Jel 14:12-ben ábrázolt kiválasztottakhoz tartoznak, sötétségbe fognak
süllyedni az üldözés nyomása és a sokféle csalás csábítása következtében. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A szívünkben végbemenő mai tapasztalatok
fogják meghatározni a holnap végső döntéseit! <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: right;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: start;">Garth Bainbridge</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: start;">Sydney és Környéke Egyházterület</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 25.2000007629395px; text-align: start;">Ausztrália</span><span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-91423067148299639982015-07-08T11:47:00.003+02:002015-07-08T11:50:50.333+02:00Mai szakasz: Jelenések 17<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Rögtön észrevehető, hogy 17. és a 18. fejezet
nem más, mint a 6. és a 7. fejezetben olvasható csapások további magyarázata,
amely a végidőbeli Babilon felemelkedését és bukását írja le. A 17. fejezet az
egyik csapást végrehajtó angyal vezetése alatt bontakozik ki. Az első hat vers
a cifra ruhába öltözött asszonyról szóló látomást mutatja be, aki a fenevadon
ül, amelynek hét feje és hét szarva van. Az asszony neve Babilon. Királyokkal
van parázna kapcsolatban és "paráznaságának borával" megrészegíti a
föld lakóit. Ő maga is <i>„részeg a szentek vérétől és a Jézus
bizonyságtevőinek vérétől”.</i><span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A fejezet hátralévő
része megmagyarázza a látomást. A profetikus szimbolizmusban az asszony azokat
jelképezi, akik Isten népének vallják magukat - vagy így vagy úgy. A fenevad
általában valamilyen politikai erőre utal. Így az itt látható kép egy
szentségtelen szövetségi kapcsolatot mutat be egyház és állam között, ami egy
részegítő italt hoz létre.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Ez a részegítő ital az
evangélium <i>„új borának”</i> (Máté 9:17),
valamint az igazság tisztaságának megrontását jelképezi. A föld lakói
megrészegednek attól a filozófiától és tanítástól, amely az egyház és a világ
parázna házasságából származik. Ezé az asszonyé az a vallás, amely vitatja
eredendő bűnösségünket, és azt, hogy Megváltóra van szükségünk, és ezer meg egy
más módon talál arra, hogy megakadályozza, hogy az emberek megtalálják a
Mennybe vezető ösvényt. A parázna asszony vallása az embereket önnön sorsuk és
céljaik trónjára ülteti, ahol maguk döntik el maguknak, hogy mi a helyes és mi
az, ami megkötözi az embereket szabadságukban. Isten parancsolatait ezekhez az
elgondolásokhoz igazítják, a Jézus hitét semmibe veszik, úgy, ahogyan ez az
emberi büszkeségüknek és törekvéseiknek a legjobban megfelel.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Ez a parázna asszony,
saját bűbájától, valamint a világ vezetőinek és lakosainak támogatásától
felbátorodva egy nemzetközi szövetséget sodor bele az armageddoni csatába. „<i>Ezek
a Bárány ellen viaskodnak, és a Bárány meggyőzi őket, mert uraknak Ura és
királyoknak Királya; és az ő vele való hivatalosok és választottak és hívek is”</i>,
akiknek nincs más fegyverük, csak az igazság, és nincs más védelmük, csak
egyedül a hitük. Valaki azt gondolhatná, hogy a győzelem biztosan ezé a jeles
és híres, de gonosz hatalmi tengelyé lesz. Azonban a Bárány győzedelmeskedik a
fenevad fölött, és hűséges maradéka megveri ezt a világszéles szövetséget.
Jézus szeretettel hódít, szolgálattal uralkodik, és halála által ment meg. Az
alázatos Bárány az uraknak Ura és királyoknak Királya.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="background: white; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><span style="text-align: start;"><br />
<b>Garth Bainbridge<br />
</b>Sydney és Környéke Egyházterület<br />
Ausztrália<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="background: white; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Fordította:
Liebhardt László<span style="color: #500050;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-61419723801670190432015-07-07T19:07:00.002+02:002015-07-07T19:07:26.672+02:00Mai szakasz: Jelenések 16<div style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Az utolsó hét csapásról szóló
beszámoló nem igazán kellemes esti mese. A Jelenések könyve nagyon kemény
kifejezésekkel tarkítja szimbolikus nyelven írt jövendölését, a csapások
következményei azonban minden kétséget kizáróan nagyon valóságosak és szörnyűek
lesznek. A csapások konkrétan azokat sújtják majd, akiknek homlokán ott van a
fenevad bélyege, és akik az ő képét imádják. Jel 18:4 elmondja, hogy a csapások
a végidei Babilonra hullnak, és annak bukását okozzák.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Négy csapás hasonló ahhoz, amelyek
Egyiptomot sújtották, az utolsó kettő pedig csak Babilonra hull. Arra
emlékeztetnek bennünket, amikor Isten népe kivonult Egyiptomból az Ígéret
Földje felé, s arra, amikor megszabadultak Babilonból, hogy hazatérjenek
szülőföldjükre. Ezek a végidei csapások elkészítik az utat Isten szentjei
számára, hogy megszabaduljanak ellenségeiktől és eljuthassanak örökkévaló,
mennyei otthonukba. Mindezek közepette Jézus így szól: <i>„boldog, aki vigyáz, és őrzi ruháját, hogy ne járjon mezítelenül, és ne
lássák szégyenét"</i> (15. vers). Amikor a csapások elkezdődnek, mi már
Jézus igazságának ruháját viseljük, és készen állunk arra, hogy hazatérjünk. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Sátán még egy utolsó erőfeszítést
tesz azért, hogy megnyerje a világ uralmáért folytatott küzdelmet, s ezért a
gonosz oldal erői – a sárkány, a fenevad és a hamis próféta – egyesítik
erejüket, hogy megnyerjék az államok vezetőinek támogatását. Ez a nemzetközi
szövetség a Bárányt és az Ő követői ellen támad az armageddoni csatában. <i>„… a Bárány azonban legyőzi őket, mert
uraknak Ura és királyoknak Királya; és akik vele vannak, azok az elhívottak, a
választottak és hűségesek”</i> (17:14). Ennek következtében a háromszoros unió
széthullik és a fővárosok, a kormányzati székhelyek is megszűnnek létezni
(16:19). Az ítélet utolsó szakaszában példa nélküli földrengés következik be,
majd heves jégeső támad az elsötétülő egekből, amint egy mennyei hang
bejelenti: <i>„Meglett”</i>, akár a
Golgotáról hangzó <i>„Elvégeztetett!”</i>
kései visszhangja. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A végidőben élő szentek, akik
túlélik a csapásokat, hihetetlenül csodás bátorítást fognak találni a 91.
Zsoltárban. A csapásokra utalnak a benne található ígéretek, valamint a
gonoszok büntetésére: „Nem kell félned a rémségektől éjjel, sem a suhanó
nyíltól nappal, sem a homályban lopódzó dögvésztől, sem a délben pusztító
ragálytól.” (5-6. vers) Amennyiben már ma Megváltódnak és Oltalmazódnak fogadod
el Jézust, semmit sem kell félned a jövőtől! <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; text-align: right;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
</span><span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Garth Bainbridge</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Sydney és Környéke Egyházterület</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Ausztrália</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-19090570134097969892015-07-07T00:00:00.000+02:002015-07-07T00:00:01.375+02:00Mai szakasz: Jelenések 15<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A Jelenések könyve 15. fejezetének elején János
látott <i>„hét angyalt, akiknél az utolsó
hét csapás volt,</i></span><i> </i><i><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">mert ezekkel teljesedett be az Isten haragja” </span></i><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">(15:1 – új prot. ford.)<i>.</i> Ezeknek az angyaloknak <i>„hét
aranypoharat”</i> adtak, <i>„telve az örökkön-örökké élő Isten haragjával”</i>. A hét
csapás Isten ítéletének végleges és teljes kifejeződése a gonosz hatalmai
ellen, csúcspontja pedig Jézus második eljövetele lesz. Ez a fejezet jelzi a
kegyelemidő végét, ami után Isten haragjának bora elegyítetlenül töltetik ki a
gonoszokra (lásd 14:10). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Az emberek mindig küzdöttek azzal, hogy
megértsék, mit is takar az Isten haragja kifejezés. Mivel képtelenek tagadni
azt a tanítást, hogy Isten haraggal válaszol a gonoszságra, egyesek úgy
próbálják újraforgalmazni ezt, mint ami csupán természetes következmény, vagy
legalábbis Isten oltalmazó kezének visszavonása. De nem vonatkoztathatunk el
azoktól a nagyon világos kifejezésektől, amelyek jelzik, hogy az Ő haragja isteni tett, igazságos ítélet a gonoszra és a gonoszságok elkövetőire.
Isten ítéletei nagyon valóságosak és teljesen jogosak. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Ez oknál fogva a reflektorfény pillanatnyilag
azokra irányul, akik végül győzni fognak a fenevad, annak képe és bélyege
fölött. Egy éneket énekelnek majd, amiben elismerik, hogy az Isten ítéleteit
jelentő utolsó csapások jogosak. <i>„Nagyok
és csodálatosak a te műveid, mindenható Úr Isten, igazságosak és igazak a te
utaid, népek királya”</i> (15:3). Vajon ne várjuk el a szent Istentől, hogy igazságos
ítélettel válaszoljon a gonoszság szörnyű és romboló jellegére? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Tartsuk azonban szem előtt azt, hogy azt a kezet,
amely a csapások kitöltését irányítja, korábban már a kereszthez szegezték azok
bűneiért, akiket most ítélet és büntetés sújt. A Golgotán világossá vált,
hogy az az Isten, aki tökéletesen igazságos, tökéletesen kegyelmes is. Az
ítélet végrehajtásának utolsó szakaszában már senki sem fogja megkérdőjelezni
Isten kegyelmét. Az ének második sora így szól: <i>„ki ne félne téged, Urunk, és ki ne dicsőítené a te nevedet, hiszen
egyedül te vagy szent: mert a népek eljönnek mind, és leborulnak előtted, mert
nyilvánvalóvá lettek igazságos ítéleteid” </i>(4. vers). Isten nevének
dicsőséget szerez úgy az igazság, mint a kegyelem; igazságos tetteiben
mindkettő egyértelműen megnyilvánul; és lénye mindkét szempontból szentnek
bizonyul. Az Ő természetében tökéletes egységben van jelen úgy az igazság, mint
a kegyelem. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Mi, akiket minden nép közül megváltott, egy
szívvel imádjuk Őt! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Garth Bainbridge</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Sydney és Környéke Egyházterület</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Ausztrália</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-68820203823774926222015-07-06T18:38:00.002+02:002015-07-06T18:38:54.944+02:00Mai szakasz: Jelenések 14<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A 14. fejezet egy látomással kezdődik, amelyben
János azokat látja, akiken az Isten pecsétje van, valamint azt, hogy <i>„a Bárány ott állt a Sion hegyén, és vele
száznegyvennégyezren, akiknek a homlokára az ő neve és Atyjának a neve volt
felírva”</i>. Miközben az egész világ követi a fenevadat és annak képét
felveszi, ezek <i>„követik a Bárányt, ahová
megy”</i> (1, 4. vers – új prot. ford.). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
Ugyanezen fejezetben található a hármas angyali üzenet, ami választóvonalat húz
a fenevad követői és a Bárány követői közé. Ők Isten utolsó felhívását
közvetítik a Föld bolygó felé, mielőtt Jézus eljön sarlóval a kezében, hogy
learassa annak lakóit. Az első üzenet egy meghívás, hogy fogadják el az emberek
az örökkévaló evangéliumot, és adjanak dicsőséget a teremtő Istennek. A második
egy kijelentés arról, hogy Babilon elbukott. A harmadik pedig figyelmeztetés,
hogy az emberek ne vegyék magukra a fenevad bélyegét. Ha hisszük, hogy Jézus
eljövetele előtt mi vagyunk az utolsó nemzedék, akkor a hármas angyali
üzenet még inkább időszerű és még sürgősebb, mint amennyire valaha képzeltük. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
Akik elfogadják az első angyal evangéliumi hívását, és elutasítják a fenevad
dogmáját, amit a harmadik angyal elítél, azokat Jel 14:12 úgy jellemzi, mint
Isten szentjeit, akik <i>„megtartják Isten
parancsolatait és a Jézus hitét”.</i> Ennélfogva a Bárány neve és Isten neve
egyaránt fel van írva homlokukra. Jézusba vetett hitük arra készteti őket, hogy
megtartsák Isten parancsolatait még a szörnyű üldözés ellenére is. Megtartják
parancsait ám nem azért, hogy üdvösséget nyerjenek, hanem mert már megváltást
kaptak. Efézus 2:8-10 szerint: <i>„kegyelemből
tartattatok meg, hit által;… jó cselekedetekre”</i>.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Az utolsó nemzedékkel kapcsolatos leírás Jézus
hite és Isten parancsolatai körül összpontosul. Az antikrisztust azért vádolja
az Írás, mert „szabadon választható utakat” kínál a mennybe, ezerféle kitalált
módot arra, hogy helyettesítse vagy kiegészítse Isten egyetlen és kizárólagos
megoldását a bűn problémájára. Jézust nincs mivel helyettesíteni, megváltói
művéhez pedig SEMMIT sem tudunk hozzátenni. Az antikrisztus abban is bűnös,
hogy Isten parancsolatait úgy változtatta meg, hogy azok igazodjanak az emberi
kigondolásokhoz, vagy pedig egészen elvetette azokat, mint a múlt poros
relikviáit. Isten szentjei azonban dicsőséget adnak Istennek az által, hogy
belekapaszkodnak Jézusba vetett hitükbe, mint üdvösségük egyetlen reménységébe,
és engedelmeskednek Isten parancsolatainak, amelyeket a Szentlélek szívükbe és
elméjükbe írt. <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span><span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Garth Bainbridge</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Sydney és Környéke Egyházterület</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Ausztrália</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-31886481351804070612015-07-06T00:00:00.000+02:002015-07-06T00:00:01.670+02:00Mai szakasz: Jelenések 13<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A Jelenések könyvének 13. fejezete egy új háromságot, a Szentháromság utánzatát mutatja be. A sárkány maga sátán, akinek
eredeti törekvése az volt, hogy hasonló legyen a Magasságoshoz (lásd: Ézs
14:14). A tengerből feljövő fenevad Krisztust utánozza: halálosan
megsebesíttetik, mégis feltámad; tekintélyt, erőt és királyi széket kap a
sárkánytól, valamint hatalmat a népek fölött negyvenkét hónapig (3,5 év). Ám
mégiscsak istenkáromló antikrisztus marad. A földből feljövő fenevad a
Szentlélek tevékenységét utánozza: tüzet hoz alá az égből, és csodajeleket hajt
végre. Ahogy a Szentlélek Jézusra mutat, ugyanúgy a fenevad is az
antikrisztusra mutat. Jel 19:20 hamis prófétának nevezi őt, aki azt állítja,
hogy Istenről beszél, ám valójában valaki másnak a képviseletében van:
báránynak látszik, de sárkányként szól. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">E gonosz „tengelyhatalmak” tagjain és azok követőin
a fenevad száma olvasható: 666. A zsidó numerológia a 7-es számot a teljesség,
a tökéletesség számának tartja. Isten számát még meg is háromszorozzák: 777,
hogy feltétlenül tükrözze az abszolút tökéletességét és mindenek feletti
uralmát. A hét 7. napja szintén az igaz Isten tiszteletét hivatott jelezni. Ám
itt Isten utánzatával is dolgunk van, hiszen leírást találunk egy fenevadról,
amelynek hét feje van, minden fején istenkáromló névvel. A 6-os szám az ember
száma (13:18), hiszen az embert a 6. napon teremtette Isten. A fenevad száma, a
háromszoros 6, azt jelzi, miként próbál az ember folyton Isten helyére kerülni abszolút
és eredendően bűnös állapota ellenére is. Pál apostol (2Thess 2:4) és János
(1Jn 2:18-19) egyaránt úgy beszél erről az antikrisztusról, mint ami az
egyházon belül támad, ám a vallási köntös nem szentesíti az emberi büszkeséget
és hiú törekvéseket. Sőt, engedélyt sem ad arra, hogy üldözze azokat, akik nem
értenek egyet vele. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Az antikrisztus hamis evangéliumot hirdet és
nem biblikus törvényeket támogat Isten nevében. Minden „evangélium” hamis, ami
tagadja vagy kisebbíti a kizárólag Krisztus által elnyerhető üdvösség központi
igazságát, és ebből következően magán viseli a rettegett 666-os jelet. Bármi,
amit mi próbálunk hozzátenni Jézus Krisztus, a Megváltónk érdemeihez abban a
reményben, hogy Isten majd elfogadja a mi „hozzájárulásunkat”, ugyanezt a jelet
viseli. Ahhoz, hogy Isten jóváhagyó pecsétjét megkaphassuk, annak alapján kell
élnünk, amit a következő ének megfogalmaz: „Reményem semmi másra nem épül, mint
Jézus vérére és igazságára.” (Edward Mote) <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Garth Bainbridge<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Sydney és Környéke
Egyházterület<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Ausztrália<o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-29162520673301690382015-07-05T18:42:00.001+02:002015-07-05T18:42:04.226+02:00Mai szakasz: Jelenések 12<div style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A 12. fejezettől kezdődően
bemutatásra kerülnek a jó és a rossz közötti küzdelem főszereplői, és
olvashatunk ezeknek a főszereplőknek a végső sorsáról is. Az egyik oldalon
találjuk a sárkány, a fenevad, és a hamis próféta gonosz hármasát, a föld
királyaival és lakosaival a hátuk mögött, a mások oldalon pedig ott áll a
Bárány, a „Bárány követői”, a „napba öltözött asszony”, a „maradék”, és a „144000”.
Minden baljós előjel ellenére a Bárány diadalmaskodik a fenevad felett, és a
maradék osztozik győzelmében.</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A
Jelenések Könyve közepén a 12. fejezet 7-12. versei találhatók (e szakasz előtt
200, utána pedig 198 vers van). Ezek a versek egy meghökkentő bejelentést és
egy diadalmas kinyilatkoztatást tartalmaznak. A bejelentést a 7. versben
találjuk: <i>„És lőn az égben viaskodás”</i>.
Ezt a Szentírás legrémisztőbb bejelentései közé kell sorolnunk. Isten közvetlen
jelenlétében, a Békesség Fejedelmének házában, az egyetlen helyen, ahol soha
sem gondolnánk, háború van! A gonoszság a világegyetem legszentebb helyén
született meg. Isten saját gyermekei lázadtak fel. Az angyalok egyharmada nem
bízott többé Isten szeretetében és megvetette uralmát, és a Sárkány mögé
sorakoztak fel.</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15pt; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A
diadalmas kinyilatkoztatást a 10. és a 11. versben, az ítélethozatal jelenetei
között hangzik el: „<i>Most lett meg az idvesség és az erő, és a mi Istenünknek
országa, és az ő Krisztusának hatalma; mert a mi atyánkfiainak vádolója
levettetett, ki vádolja vala őket éjjel és nappal a mi Istenünk előtt. És ők
legyőzték azt a Bárány véréért, és az ő bizonyságtételüknek beszédéért”</i>. A
Jelenések könyvének épp a közepén, a kozmikus küzdelem forgatagában, fektette
le Isten a Golgota keresztjének tervét. Kiontott vére által szerezte meg a
jogot Krisztus, hogy felmenthessen bennünket sátán vádjai alól, bármennyire
sajnálatosan igazak is azok. Nincs semmi egyéb érvük a vádakkal szemben. Nem
találhatunk kifogást, nem tudjuk szépíteni bűneinket, nem tudjuk
jócselekedetekkel kiváltani a rosszakat. Az egyetlen, amit tehetünk, hogy
személyesen vallást teszünk Krisztus haláláról bűneink bocsánatára,
üdvösségünkre (Róm 10:10). Ez az egyetlen, ami mentségünkre szolgálhat, de hála
Istennek, ez az egyetlen, amire szükségünk van.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Garth Bainbridge<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Sydney és Környéke
Egyházterület <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Ausztrália</span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">Fordította: Liebhardt
László</span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-81876641298051842232015-07-05T00:00:00.000+02:002015-07-05T00:00:01.422+02:00Mai szakasz: Jelenések 11<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A hetedik trombita által jelzett időszakban
Isten népének gondosabban kellett tanulmányoznia Dániel könyvét, és hirdetnie a
az ítélet órájáról szóló üzenetet. Miután gondosan tanulmányozták Jézus
áldozatát és a mennyei Szentélyben végzett, főpapi szolgálatát, hirdetniük
kellett, hogy Jézus az Isten „mérővesszeje”, aki megméri azokat, akik vallják,
hogy benne hisznek.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
János itt leírja, mi történt a két tanúbizonysággal azokban
az években, mielőtt Jézus még belépett volna a Szentek Szentjébe. Ki ez a két
tanúbizonyság? Az Ó- és Újszövetség szimbólumai. A két olajfaág, amelyeket
János említ, a Szentlélek erőt adó olaját biztosítja. Az Isten előtt álló két
lámpatartó pedig mutatja azt, hogy kapcsolatban állnak a mennyei Szentéllyel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
A két tanúbizonyság a világegyetem Ura előtt áll, és ők
képviselik az erőt, ami legyőz minden hamisságot és tévtanítást, amiket az
Istent gyűlölők hirdetnek. Arra is van hatalmuk, hogy az engedelmességre
válaszul megnyissák a menny ablakait, és elzárják az áldásokat az engedetlenek
elől. Az Ő Igéjének lapjain ott van Isten hatalma, az igazság és az élet. A két
tanúbizonyságnak van hatalma arra is, hogy bármilyen eszközzel, de
megkíséreljék visszafordítani az embereket Isten igaz imádatához. Egy ideig
holtan fekszenek az utcákon – ez a kép azt jelképezi, ami Franciaországban
történt az ész és az értelem istenítése idején, amikor a törvénytelen
magatartás tartotta rabságban az embereket. A két tanúbizonyság azonban a
Szentlélek hatalma által feltámadt, hogy újra hirdesse az Isten igazságát. A
nagy ébredés 1798-tól 1840-ig tartó időszakában a Szentírás gyorsan terjedt. A
hetedik trombita vagy a harmadik jaj időszaka a nagy ébredés után következik,
és a próbaidő lezárásáig tartó periódust jelzi. Ez a trombita adja hírül a
világnak a figyelmeztetést, hogy <i>„eljött
az Ő ítéletnek órája”</i> (Jel 14:7). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
Világos, hogy az ötödik és hatodik trombita idején volt
szerepe az iszlámnak is (első és második jaj). Lehetséges, hogy a hetedik
trombita (a harmadik jaj) idején is lesz szerepe? Nem tudjuk. Dániel 11.
fejezetéből azonban nyilvánvaló, hogy mennyire közel van az az idő, amikor az
angyalok már nem tartják az erős szeleket, hanem hagyják tombolni azokat. Jézus
le fogja venni főpapi ruháját és felveszi királyi öltözékét, s ekkor világunk
országai az ő országai lesznek. A nemzetek dühösek, a hét csapás hullni fog, az
igazak elnyerik jutalmukat, a gonoszok pedig ítéletüket. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
Amint a mennyei Szentek Szentjének függönyét félrehúzza az Úr,
János látja a frigyládát, amelyben a Tízparancsolat van. Isten törvényének
megtartása létfontosságú. Jézus jön! Készen vagy arra, hogy hirdesd a világnak:
nemsokára Jézus veszi át e világ országai fölött az uralmat? <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> </span><span style="color: #333333;">Dr
Kenneth Mathews Jr.</span></span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">orvos, foglalkozási ártalmak szakorvosa</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Greeneville, Tennessee, Amerikai Egyesült
Államok</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-23911591122511057402015-07-04T19:00:00.000+02:002015-07-04T19:00:00.273+02:00Mai szakasz: Jelenések 10<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Miközben a Jelenések könyvének 9. fejezete a
hatodik trombitával zárul (idő szerint 1840, ahogy Josiah Litch, William Miller
kollégája jövendölte), ez a fejezet egy hosszabb szünettel kezdődik, ami a
hetedik trombita megszólalását és a harmadik jajt előzi meg. János magát Jézust
látja, aki tekintéllyel áll meg a földön és a tengeren. Egyik kezében egy kis
nyitott könyv, másik kezét pedig felemeli és kijelenti, hogy Dániel és
Jelenések idői próféciái befejeződtek.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Ezután János hallotta a hét mennydörgést,
amelyek az első és a második angyal üzenetét jelezték, de azt a parancsot
kapta, hogy ne írjon ezekről. Az advent hívők nem lennének képesek elviselni,
ha előre tudnák ezeket a megpróbáló eseményeket. A hetedik versben egy kis
időrés van a hatodik trombita elnémulása és a hetedik trombita megszólalása
között. Isten titka a hetedik trombitaszó idején teljesedik ki. Ez mutatja,
hogy a hetedik trombita is egy időszakot jelöl, nem pedig egy időpontot. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Mi az „Isten titka”? Egyesek úgy gondolják, ez
az evangélium, aminek el kell jutnia az egész világra még Jézus második
eljövetele előtt. Ám ennél sokkal többet jelent: a Szentháromság által
kigondolt egész megváltási tervet magába foglalja, ami a mi megmentésünkért
történt, és azért, hogy Jézust befogadják a dicsőségbe (1Tim 3:16). „Isten titkát”
a vizsgálati ítélettel és az engesztelés végső szakaszával maga Jézus fogja
bevégezni a hetedik trombitaszó által jelzett eseményekkel, amelyek a próbaidő
végén fognak megtörténni. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">János – aki itt Isten végidőben élő népét
jelképezi – azt a parancsot kapja, hogy vegye el Jézustól a kis könyvet, és
egye meg. A szájában édes lesz, de gyomrában megkeseredik. Mindez Isten népe
tapasztalatának a szimbóluma, akik a második advent mozgalmának idején a 2300
éves prófécia alapján 1844-re hirdették Jézus visszajövetelének csodálatos
örömhírét, de keserű csalódás érte őket, amikor Jézus nem tért vissza a
várakozásuk szerint. Alapos bibliatanulmányozás után saját magukat ismerték fel
ebben a leírásban. Bátorságot nyertek, amikor megértették, hogy Jézus –
ahelyett, hogy ekkor a földre tért volna vissza – a mennyei szentélyben a
Szentek Szentjébe lépett be, hogy megkezdje az ítélet utolsó szakaszát.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A maradék nép, amely átélte az 1844. október
22-i csalódást, azt a felszólítást kapta, hogy újra prófétáljon (hirdesse az
örömhírt). Krisztus áldozatáról, főpapi szolgálatáról kellett beszélniük a
világnak, valamint inteni mindenkit, hogy készüljenek az utolsó ítéletre.
Vágysz arra te is, hogy azok között légy, akik hirdetik ezt az üzenetet <i>„minden ágazatnak, nyelvnek és népnek”</i>? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14.8500003814697px; line-height: 20.7900009155273px; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">Dr Kenneth Mathews Jr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14.8500003814697px; line-height: 20.7900009155273px; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">orvos, foglalkozási ártalmak szakorvosa<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14.8500003814697px; line-height: 20.7900009155273px; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 19.2600002288818px;">Greeneville, Tennessee, Amerikai Egyesült Államok</span></div>
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-39104079434383823462015-07-04T00:00:00.001+02:002015-07-04T18:36:18.736+02:00Mai szakasz: Jelenések 9<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Az
ötödik jaj az ötödik trombita idején a keresztény Római Birodalom keleti része
ellen szól, és egy mennyei hírnök, egy „csillag”
száll le a mennyből egy kulccsal, amit Krisztus adott neki, hogy nyissa meg a „feneketlen
mélységet”. Megnyitja a mélység kútját, mire előjönnek a démonok és maga sátán.
Hatalommal ruháznak fel egy népet, hogy az ítéletet végrehajthassák a hitehagyó
keresztények ellen. Ezek a „jajok”valódi ítéletet jelentenek, akárcsak azok,
amelyeket az első négy trombita jelképezett. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Mikor
történtek az ötötdik és a hatodik trombita által jelképezett események? Luther
Márton és más magyarázók az ötödik trombitát a szaracénokkal azonosították,
akik Abu Bakr vezetésével az arábiai sivatagból jöttek. A Kelet-római Birodalom
ellen indítottak támadást, amelynek központja Konstantinápolyban volt. A
hatodik trombita az ottomán törökök támadását jelezte a hitehagyó kereszténység
ellen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Josiah
Litch, William Miller egyik szolgatársa az advent mozgalomban, az ötödik és a
hatodik trombita idejét Kr. u. 1299 – Kr. u. 1840-re tette. Ez utóbbi év
augusztusában a Török Birodalom hatalma megtört, amikor Mohammed Ali legyőzte a
törököket és elfogta hadihajóit. Ezek az események, amelyek Litch jövendölése
szerint történtek, nagy hatással voltak a millerita hívőkre Amerikában. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A
sáskákról szóló leírás ebben a fejezetben több vonatkozásban emlékeztet a régi
arab lovasok öltözékére. Ebben az időszakban megkímélték a szombatünneplők
életét, de a többi keresztényt üldözték. A birodalom lakói nagyon vágytak arra,
hogy megszabaduljanak a nyomorúságtól, de nem találtak menekvést. A „sáska”
harcosok élén ebben az időben király vagy szultán állt, magának sátánnak a
képviselője. Az őt követő szultánok szintén nagy pusztítók voltak, hiszen
lerombolták az ősi Kelet-római Birodalom még megmaradt egyharmadát. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Amikor
Litch megértette, hogy ezek a dátumok mind véget értek 1840-ben, felfigyelt
arra, hogy ez éppen az az időpont, amikor Törökország elfogadta Európa
szövetséges erőinek védelmét, így a keresztény nemzetek védelme alá került. Az
esemény tökéletesen betöltötte a jövendölést. Amikor ez ismertté vált, tömegek
győződtek meg a prófétai magyarázat alapelveinek hitelességéről, amelyeket Miller
és társai tettek magukévá. Ez nagy lendületet adott az advent mozgalomnak.
Tanult és magas pozícióban lévő emberek csatlakoztak Millerhez, úgy a
prédikálásban, mint a könyvkiadásban, így 1840 és 1844 között a munka gyorsan
terjedt. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">A
trombiták által jelzett ítéletek ellenére az emberek többsége nem volt hajlandó
megtérni a démonok imádatából, a saját kezűleg gyártott bálványok imádatából,
és abból, hogy hamis tanításokban higgyenek. Mit tehetett volna még az Isten?
Mi a helyzet veled és velem? Vajon mi odafigyelünk Isten késztetéseire, vagy
ellenállunk Neki, és nem térünk meg gonosz útjainkról? Ne kövessük el
ugyanazokat a hibákat, amiket ezek a hamis keresztények elkövettek, és ne
utasítsuk vissza Krisztus közbenjárását, hanem boruljunk le előtte minden nap,
és igényeljük a magunk számára az Ő kegyelmét!<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<div class="MsoNoSpacing" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14.8500003814697px; line-height: 20.7900009155273px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">Dr Kenneth Mathews Jr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14.8500003814697px; line-height: 20.7900009155273px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">orvos, foglalkozási ártalmak szakorvosa<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 14.8500003814697px; line-height: 20.7900009155273px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 19.2600002288818px;">Greeneville, Tennessee, Amerikai Egyesült Államok</span></div>
</div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-92220749742146656802015-07-04T00:00:00.000+02:002015-07-04T00:00:03.736+02:00Mai szakasz: Jelenések 8<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Miután János látja, hogy az elpecsételtek
megállnak majd az „Ő ítéletének nagy napján”, látja, amint Jézus felnyitja a
tekercsen a hetedik pecsétet. A feljegyzésekben ekkor már ott szerepel az
emberiség minden tette, tehát a dokumentum teljes. A földön élő emberek
üdvösségéért a Bárány már mindent elvégzett. Még mindig látomásban, János látja
a hét angyalt az Isten színe előtt állni, akik készen állnak az utolsó
feladatra. Hét trombita adatik nekik, hogy hírül adják a háború közeledtét. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">Még mindig a trónteremben – János látja Jézust,
a Közbenjárónkat, aki kezébe veszi a tömjénezőt, mert arra készül, hogy megkezdje
a mennyei közbenjárást főpapként a népért. János látja az egész jelenetet Kr.
u. 31-től egészen odáig, hogy Krisztus leveti a földre a tömjénezőt a kegyelemidő
lezárásakor. Az a jelenet, hogy Jézus az oltárnál áll, lefedi a hét gyülekezet,
a hét pecsét és a hét trombita idejét (Jel 2, 3, 6, 8, 9). Amikor leteszi a tömjénezőt, a kegyelemidő lejár. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
A hét trombita megszólalása abban a szövegkörnyezetben
történik, amikor az írás szerint a lelki Izrael még a földön van. Miért vívna
háborút az Isten a lelki Izrael, vagyis az egyház ellen? Az Ótestamentumban,
amikor Izrael más istenek után járt, a Mindenható ítéletet küldött Izraelre, és
kérlelte őket, hogy térjenek meg. Ugyanígy, amikor az újtestamentumi lelki
Izrael hitehagyóvá válik, Isten a trombiták által küld ítéletet és kéri őket,
hogy térjenek vissza hozzá (Jel 9:20, 21). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
A katolikus mise és az egyházi papság megalapításával sajnos
megtörtént a hitehagyás. A vélemények eltérnek abban, hogy az első trombita
vajon melyik történelmi eseményt jelképezi. Azonban néhány tudós magyarázata,
akik a 17-19. században éltek, időtállónak bizonyult. Az első trombita ítélete
a kereszténnyé vált Római Birodalom keleti része ellen szólt, amelyet
megtámadtak a gótok, a második trombita a déli rész ellen, amely ellen vandálok
vonultak; a harmadik a középső rész ellen, amit a hunok támadtak meg; a
negyedik a kormányzat ellen, ami meg is bukott. A megtérésre való sorozatos
felhívások nem találtak visszhangra a kereszténnyé lett Római Birodalomban,
ezért meg is szűntek. Helyette támadt a tengerből jövő fenevad (Jel 13:1-11). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
<span style="background: white;">A hét trombitával kapcsolatos összes részlet
pontos megismerésénél azonban fontosabb az, hogy megértsük: Isten több
szabadító ítéletet küldött tévútra jutott egyháza ellen, hogy megtérésre bírja őket.
Isten Igéjének elutasítása mindig súlyos következményekkel jár. Tanuljuk meg
most a leckét, és jöjjünk színe elé naponta alázatos lélekkel, és kérjük a
Szentlelket, hogy pecsételje el értelmünket és szívünket, hogy semmi ki ne
mozdítson bennünket Isten Igéje igazságainak alapjáról!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="background: white; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"> <span class="apple-converted-space"><span style="color: #3c3c3c;"> </span></span></span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;"><br />
Dr Kenneth Mathews Jr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt;">orvos, foglalkozási
ártalmak szakorvosa<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 13.5pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Greeneville, Tennessee,
Amerikai Egyesült Államok</span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-27916083566987789812015-07-03T00:00:00.001+02:002015-07-03T00:00:01.028+02:00Mai szakasz: Jelenések 7<div class="MsoNormal" style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.9799995422363px;">A hitehagyásról szóló látomása után János négy angyalt látott, akik visszatartják a küzdelem, a háború és a vérontás szeleit. Miért? Jézus, az Arkangyal (az angyalok vezére) kelet felől érkezik, és hangos szóval parancsolja meg az angyaloknak, hogy tartsák vissza a pusztítást mindaddig, amíg Isten szolgái lelki értelemben meg nem pecsételtetnek Isten igazsága által. Csak ezután engedik szabadjára ezeket a szeleket, ami után nagy zűrzavar támad, a kegyelmi idő lezárása után. Az "ezek után" jelöli azt a különleges pecsétet, amivel Isten elpecsételi népét önmaga számára a végidőben, a hatodik pecsét ideje alatt, ami 1844. október 22-e és Krisztus második eljövetele közé esik. Csak az Isten pecsétjével elpecsételtettek lesznek képesek megállni a kegyelmi idő lezárása után. A Szentlélek által megerősítve megtartják mind a Tízparancsolatot, és náluk van Jézus bizonyságtétele. Megtartják a hetedik napi szombatnapot, ami az Isten iránti hűség jele, a végidő pecsétje.</span><br /><br /><span style="color: #3c3c3c; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.9799995422363px;">János hallotta azoknak a számát, akik elpecsételtettek: 144000; 12000 minden izraeli törzsből. Ez nem a szó szoros értelmében vett Izraeli nemzet, hanem a lelki Izrael, egy különleges csoportja a végidő hívőinek, akiket Isten arra használ, hogy általuk közölje a világgal szeretete legvégső kinyilatkoztatását. Ez a csoport bemutatja, hogy Isten kegyelme által lehetséges megtartani mind a tíz parancsolatot. Isten pecsétjétől sugárzó arccal ők az utolsó tanúk a világ számára, amikor mindenkinek választania kell Isten imádata és fenevad imádata között. Ezek az Isten megváltásának "első gyümölcsei" élve látják meg Jézus eljövetelét.</span><br /><br /><span style="color: #3c3c3c; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.9799995422363px;">János két különleges embercsoportot látott, akik minden idők megváltottaiból kerülnek ki. Az első a 144000, aki teljesen Jézus Krisztusnak odaszentelt életet mutatnak be egyedül az Ő kegyelme által, akik szembeszállnak Sátán végidei vádjával, miszerint lehetetlen megtartani Isten Tíz Parancsolatát. A második csoportba azok tartoznak, akik mártírhalált haltak a hitükért, akik ígéret szerint megkapják Krisztus igazságának palástját, akiknek így nem kell éhezni, szomjazni, sem fázni többé.</span><br /><br /><span style="color: #3c3c3c; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.9799995422363px;">Az angyalok a Trón körül, a huszonnégy vén, és az élőlények látják ezeket az "első gyümölcsöket", aki eljönnek jelen korunk végén, és látják a hűséges mártírokat, akik Jézusba vetett hitükért haltak meg. Aztán leborulnak a Trón előtt és ezt mondják: "</span><i style="color: #3c3c3c; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.9799995422363px;">Ámen: áldás és dicsőség és bölcsesség és hálaadás és tisztesség és hatalom és erő a mi Istenünknek mind örökkön örökké, Ámen.</i><span style="color: #3c3c3c; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.9799995422363px;">"</span><br /><br /><span style="color: #3c3c3c; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.9799995422363px;">Szövetséget szeretnél-e ma kötni Jézussal, hogy az Ő különleges 144000-e között lehess elpecsételve, akik a végidőben Isten iránti teljes hűséget tanúsítanak? Megpróbálod-e kegyelem által teljesen visszatükrözni Jézust?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span lang="HU" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #3c3c3c; line-height: 14.9799995422363px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span lang="HU" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #3c3c3c; line-height: 14.9799995422363px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span lang="HU" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #3c3c3c; line-height: 14.9799995422363px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span lang="HU" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #3c3c3c; line-height: 14.9799995422363px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="color: #3c3c3c; line-height: 14.9799995422363px;"></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.9799995422363px;">Dr Kenneth Mathews Jr.</span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.9799995422363px;">Orvos, foglalkozási ártalmak szakorvosa</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="text-align: right;">
<span style="line-height: 14.9799995422363px;">Greeneville, Tennessee, Amerikai Egyesült Államok</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="line-height: 14.9799995422363px;">Fordította: Liebhardt László</span></div>
</span></span>Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-73358704412402508362015-07-03T00:00:00.000+02:002015-07-03T00:00:03.166+02:00Mai szakasz: Jelenések 6<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;">A mennyei szentély nyitva áll Jézus szolgálata számára. Elkezdi kinyitni a pecséteket a tekercsen, és lovak indulnak futva az időn át. Mit jelképeznek ezek a lovak, és ki irányítja őket? Az első három ló az egyházat jelképezi (Zak 10:3; Ézs 63:11-13), vezetőjük pedig Jézus. A negyedik lovon a halál és a pokol lovagol. Ám a legsötétebb órában is Jézus tartja erősen a halál és a sír kulcsait. Semmi sem történik egyházával, amit Ő ne látna előre, és ne tartana irányítása alatt.</span></div>
<span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: medium;"><br style="color: #3c3c3c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px; text-align: justify;" /><div style="text-align: justify;">
A Jelenések könyve 2-3. fejezetében szereplő hét gyülekezet Isten - különböző korszakokban élő - gyermekeinek szükségletét jelzi, és arról is biztosít, hogy Jézus segít megoldani a problémáikat. A hét pecsétről szóló leírás az egyház politikai és vallási hitehagyását szemlélteti a keresztény korszakban. A hét trombitáról szóló szakasz az egyházra kimondott ítéletről szól, ami a hitehagyás következménye. </div>
<br style="color: #3c3c3c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px; text-align: justify;" /><div style="text-align: justify;">
Isten egyháza - amit a fehér ló jelképez - a Kr. u. első két évszázadban működött, és elvitte az evangéliumot az egész római világba. Ők Isten Igéjére támaszkodtak, és a mártíromság volt legfőbb jellemzőjük. A kereszténység meghódítja a pogányságot, Konstantin római császár felveszi a keresztény vallást, és az egyház és állam összevonásával behozza a pogányságot az egyházba. Sátán titkos cselvetéssel eléri azt, amit az üldözéssel nem tudott elérni. Amint az egyház egyesül az állammal - ezt a vörös ló jelképezi - megkezdi azoknak a hívőknek az üldözését, akik elutasítják ezt az új szerveződést. Az Isten Igéje által okozott szakadás kezd megmutatkozni az egyházban.</div>
<br style="color: #3c3c3c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px; text-align: justify;" /><div style="text-align: justify;">
A hitehagyás egyre mélyebb és mélyebb lesz a sötét középkorban - ez már a fekete ló jelképe - amint Jézus az igazság mérlegén kezdi mérni a hitehagyó egyházat. Az Isten Igéjét és az igazi evangéliumot szinte teljesen elfeledik az emberek, a Szentlelket nem engedik munkálkodni szívükben. Az egyház lelki hanyatlása kiteljesedik, ezt a fakó színű ló jelzi. Az egyházat azonban még mindig Jézus Krisztus irányítja, mert nála vannak a halálnak és a sírnak a kulcsai. Az ötödik pecsét felnyitása az arany oltár alól kiáltó lelkekről szól - ez azok jelképe, akik Isten Igéjéért szenvedtek mártírhalált. Az ő vérük ítéletért kiált. Azt mondja nekik Isten, pihenjenek még egy ideig, mert az ítélet bizonyosan eljön. </div>
<br style="color: #3c3c3c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px; text-align: justify;" /><div style="text-align: justify;">
A hatodik pecsét nyílik, és megjelennek Krisztus eljövetelének jelei. A liszaboni földrengés 1755. november 1-én, a sötét nap 1780. május 19-én és a meteoreső 1833. november 13-án mind Jézus közeli eljövetelét jelezték. Mi a hatodik pecsét idején élünk. Az egek még nem nyíltak ketté, a sziklák még nem zuhannak a mélybe. A hatodik pecsét leírása egy kérdéssel végződik: "Ki állhat meg?" Jézus segítségével mindenki! </div>
</span><br />
<div class="" style="color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: small; line-height: 20.7900009155273px; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Dr Kenneth Mathews Jr.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="" style="color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: small; line-height: 20.7900009155273px; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">orvos, foglalkozási ártalmak szakorvosa<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: small; line-height: 20.7900009155273px; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 20.7000007629395px;"><span style="font-size: medium;">Greeneville, Tennessee, Amerikai Egyesült Államok</span></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-35090672427010499552015-07-02T00:00:00.000+02:002015-07-02T00:00:00.844+02:00Mai szakasz: Jelenések 5<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">János látja az Atyát, amint a trónon ül, és jobb kezében tartja a tekercset, ami minden ember cselekedeteit tartalmazza. A tekercs minden népről, nyelvről és ágazatról tartalmaz szimbolikus nyelven írt információkat, egészen a föld történelmének kezdetétől fogva a végig. János sír, mert úgy tűnik, hogy senki sincs sem a mennyben sem a földön, aki ki tudná nyitni a tekercset és meg tudná oldani a föld bűnproblémáját. </span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br style="color: #3c3c3c; line-height: 20px; text-align: justify;" /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Új személy érkezik a trónterembe, a Bárány, aki úgy jelenik meg, mint aki éppen megáldoztatott. Jézus, az áldozati Bárány át tudja venni a tekercset, feltörheti a pecsétet, és megismerheti annak tartalmát.A nemrégen megáldoztatott és feltámadott Jézus veszi az emberek életéről és az eseményekről szóló feljegyezéseket tartalmazó tekercset, és cselekedni készül. Ez a nap pünkösd napja, Kr. e. 31-ben. A négy lelkes lény és a huszonnégy vén leborul és imádja a Bárányt, mert vére árán mentette meg őket Isten számára. Mindez arra kell, hogy indítson bennünket is, hogy arcra boruljunk és dicsérjük a Bárányt! </span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<br style="color: #3c3c3c; line-height: 20px; text-align: justify;" /><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222;">A hét lámpás vagy lélek, amelyek a Szentlélek teljességét jelképezik, és a trón körül állnak, most kiküldetnek az egész világra. A Szentlélek kitöltetése Jeruzsálemben Kr. e. 31-ben annak közlése volt, hogy a Megváltó beiktatása megtörtént a mennyben. Jézus Krisztus ígérete szerint elküldte a Szentlelket a mennyből követőire annak jeleként és biztosítékaként, hogy Ő Főpapként és Királyként megkapott minden hatalmat mennyen és földön, és Ő lett a Felkent népe fölött. </span></div>
<br style="color: #3c3c3c; line-height: 20px; text-align: justify;" /><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222;">Az angyalok, a négy lelkes lény és a huszonnégy vén figyeli Jézus beiktatását mint Főpapunk és Királyunk, ám ők ugyanúgy látták Jézus haláltusáját és győzelmét a földön, valamint szemlélői lesznek annak is, ahogy az emberek győzelmet aratnak Jézus Krisztus hatalma által. Ezek a vének leborulnak és így kiáltanak: </span><i style="color: #222222;">"</i><span style="background-color: #fcfcfa; line-height: 20.4000015258789px;"><i>Méltó a megöletett Bárány, hogy övé legyen az erő, a gazdagság, a bölcsesség, a hatalom, tisztesség, dicsőség és áldás!" (</i>12. vers). </span></div>
</span><br />
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi is boruljunk le Jézus, az Isten Báránya előtt, hálából megmentő kegyelme iránt! Egyedül Jézus méltó dicséretünkre és tiszteletünkre! </span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<br style="color: #3c3c3c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;" /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<div class="" style="color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 20.7900009155273px; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Dr Kenneth Mathews Jr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="" style="color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 20.7900009155273px; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">orvos, foglalkozási ártalmak szakorvosa<o:p></o:p></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; line-height: 20.7900009155273px; text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 20.7000007629395px;">Greeneville, Tennessee, Amerikai Egyesült Államok</span></div>
</div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-13032135499338218872015-06-30T23:52:00.000+02:002015-06-30T23:52:25.046+02:00Mai szakasz: Jelenések 4<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">A Jelenések könyve 2-3. fejezetében János
tanúja volt, milyen is Jézus Krisztus kegyelme, amit felajánl egyházának a
történelem minden korszakában. A 4. fejezetben János egy nyitott ajtót lát a
mennybe, és hallja Jézus hangját, akár a trombita szavát, amint hívja őt a
mennyei szentélybe. János látomásban látja, ami ott történik. Látja, hogy az
egész menny vágyakozva várja Jézust, hogy feltámadása után visszatérjen, hogy ott beiktassák, mint a mennyei szentély főpapját és királyát; és
kenjék fel a magasztos szolgálatra, hogy megmentse mindazokat, akik általa
jönnek – és fognak jönni – Istenhez. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br />
<span style="background: white;">A Jelenések könyvében nyolc jelenet található a
trónteremből, amelyek közül ez az első: János látja az Atyát, amint a trónon
ül, tekintete akár a jáspis és a karneol, amelyek Fiának jellemét jelképezik,
akinek nemrégen meghozott áldozata lehetővé tette a bűnök bocsánatát. A trónt
körülölelő szivárványban a zöld a reménységet, a piros pedig az isteni szeretet
áldozatának vérét jelképezi.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">A trón körül 24 vén áll,
előtte pedig hét lámpás - a Lélek teljessége -, és négy lelkes lény, akik dicsőséget,
tisztességet és hálát adnak a trónon ülő, mindenható Atyjuknak. Elismerik, hogy
Ő a Teremtő, aki akarata szerint alkotott mindent. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">A trón előtt a hét lámpás a Szentlélek
teljességét jelképezi, amely kész körülölelni és betölteni a világot. A négy
angyali lény Jézus emberi tulajdonságait szimbolizálja, ahogy azok megjelennek
az evangéliumokban. Júda törzsének oroszlánja úgy mutatja be Őt, mint az
ótestamentumi próféciák beteljesítőjét (Máté). Az ökör az áldozat szerepében
szemlélteti Jézust, valamint türelmes, fáradalmas szolgai életét (Márk). A
Férfi Jézus emberi mivoltát jelképezi (Lukács), a sas pedig azt a Jézust, aki a
menny felé szárnyal (János). Ezek a jellemvonások azokban az emberekben is
megjelennek, akik az Ő földi egyházát alkotják. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br />
A dicsőséges jelenetet szemlélve, miközben az egész menny
arra vár, hogy beiktathassa Jézust, mint Főpapot és a világegyetem Királyát, a
trón körül álló lények leborulnak, leteszik koronáikat Isten elé, és azt
kiáltják: méltó, hogy vegyen dicsőséget, tisztességet és hatalmat, mert Ő
teremtett mindent mindenekben. Ők értik, hogy az emberiség azzal a céllal
teremtetett, hogy örökre közösségben legyen Alkotójával. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><br />
<!--[endif]--><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Dr Kenneth Mathews
Jr.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">orvos, foglalkozási
ártalmak szakorvosa<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: HU; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Greeneville, Tennessee,
Amerikai Egyesült Államok</span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-72531335289258278362015-06-30T00:00:00.000+02:002015-06-30T00:00:04.961+02:00Mai szakasz: Jelenések 3<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">A hét gyülekezethez intézett levelekben Jézus
felvázolja a keresztény történelmet és a mi történetünket. Mindegyik levélben
egy kicsit mélyebbre ás, és segít világosabban megláttatni velünk – önmagunkat.
Az efézusi hamis apostoloktól kezdve a sátán zsinagógájáig Szmirnában, majd a
pergámumi nikolaitákon át magáig Jézabelig Thiatirában (Jel 2:2, 9, 15, 20) a
problémák egyre súlyosabbak voltak. A hanyatlás képe ez, ami a hét levél közül
az utolsóban, a leghosszabb üzenetben éri el tetőpontját, ami egy csábító
asszony hatalma alatt ábrázolja az egyházat, aki bálványimádásba és lelki
paráznaságba vezeti az egyházat. Az asszony később később úgy jelenik meg a
könyvben, mint <i>„a nagy Babilon, a paráznáknak…
anyja”</i> (Jel 17:5). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Szerencsére, mire a 3. fejezethez érünk, a
kép némileg felderül. Jézus jelzi, hogy Sárdisban vannak néhányan, „akik nem
fertőztették meg a ruháikat” (4. vers). A filadelfiai gyülekezetről azt mondja:
<i>„megtartottad az én beszédemet, és nem
tagadtad meg az én nevemet”</i>,<i> „megtartottad
az én béketűrésre [intő] beszédemet” </i>(8, 10. vers). Ezért olyan sokkoló az
a tény, hogy a hetedik és egyben utolsó gyülekezet, a laodiceai gyülekezet nem
rendelkezik semmilyen elismerésre méltó tulajdonsággal. Ez az egyetlen
gyülekezet, amiben Jézus nem talál semmilyen dicséretre méltót.<i> <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ám Laodiceát sem hagyja remény nélkül. Jézus
nem adja fel, mert szereti egyházát. Különleges figyelmének tárgya vagyunk.
Meghalt értünk és értünk él. Eljön újra, hogy elvigyen arra a helyre, amit
készített nekünk. <i>„Akiket én szeretek,
megfeddem és megfenyítem: légy buzgóságos azért, és térj meg”</i> (19. vers).
Nem térhetünk meg mások helyett. ez egyénre szabott üzenet. Jézus megáll az ajtó
előtt és kopogtat. Várakozik. Vágyik arra, hogy együtt lehessen velünk, és
együtt fogyasszuk el a Bárány menyegzőjének vacsoráját (Jel 3:20; 19:7-8).
Mennyire vagyunk készen arra, hogy most időt töltsünk Jézussal? Mennyire
vagyunk készen arra, hogy megtérjünk ridegségünkből, mezítelenségünkből és
feöltözzünk az Ő igazságának és szeretetének ruhájába? A világ, akár tudja akár
nem, arra vár, hogy hallja, miként válaszolunk erre a kérdésre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Dr. Clinton Wahlen</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">a Bibliakutató Intézet társigazgatója</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Egyesült Államok</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-24585931198147542032015-06-29T01:07:00.001+02:002015-06-29T01:07:22.929+02:00Mai szakasz: Jelenések 2<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ahogy a Jézus Krisztusról szóló látomásában
(Jelenések 1) igen szimbolikus, apokaliptikus hasonlatokkal ábrázolja Őt,
ugyanúgy a 2. és 3. fejezet minden levelét is néhány jelképpel kezdi János,
majd Krisztus egyházát is szimbolikus kifejezésekkel igyekszik szemléltetni. Ez
az egyik kulcsa annak, hogy Ázsia hét gyülekezete az egyházat ábrázolja a
történelem során. Egy másik kulcs az, hogy ezek nem hétköznapi levelek. Annyira
fontosak, hogy magától Jézustól származnak! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Legtöbbjükben (bár nem mindegyikben) Jézus
talál valami elismerésre méltót, és ezzel kezdi az üzenetet. Azonban – akár egy
lelkiismeretes orvos – diagnosztizálja a különböző korszakok egyházának
betegségeit, és receptet is ad nekik a gyógymódra, amit ha elfogadnak, akkor a
gyülekezeti tagok mindegyike nemcsak, hogy felgyógyul, de győztes is lesz a bűn
és a halál felett. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">A Jelenések 2. fejezetében ábrázolt egyház
támadás alatt lévő közösség: belülről és kívülről egyaránt ostrom alatt van. A
kép pedig egyre rosszabb, mielőtt a pozitív végkifejlet felé haladna. Az
efézusi gyülekezet az apostoli kort ábrázolja, amely egy hűséges és tevékeny
egyház. Gyökerestől irtja a hitehagyást, és nem lankad a jócselekedetekben. Az
evangélium hirdetése szempontjából olyan eredményes volt a korai egyház, hogy
Pál elmondhatta: <i>„hirdettetett minden
teremtménynek az ég alatt”</i> (Kol 1:23). Ám végül elvesztették első
szeretetüket (Jel 2:4). „Idővel enyhült a hívők buzgalma és az egymás iránti
szeretet egyre csökkent” (<i>Az apostolok
története</i>, Budapest, 2001, Advent Kiadó. 381. oldal). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Még a legjobb időszakokban is előfordul, hogy
olyannyira lefoglal bennünket az Úr munkája, hogy szem elől tévesztjük a munka
Urát. Elfelejtjük, hogy a siker – ahogy Isten méri azt – csakis úgy lehetséges,
hogy Jézusra tekintünk. Minden nap szükségünk van egy friss látásra a mi Urunkról,
naponta szükség van arra, hogy iránta való szeretetünk friss és új legyen, szükségünk
van a bizonyosságra, hogy az Ő erejével és jelenlétének tudatában kezdjük a napot.
Akkor tudatosan fogunk arra gondolni, hogy a munkánk valójában az Ő munkája, és
életünk az Ő szeretetével és kegyelmével fogja megérinteni a körülöttünk
élőket! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Dr. Clinton Wahlen</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">a Bibliakutató Intézet társigazgatója</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Egyesült Államok</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-7475573804642716862015-06-28T00:07:00.001+02:002015-06-28T00:07:55.712+02:00Mai szakasz: Jelenések 1<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">A Jelenések könyve – ahogy az első vers is
igazolja – Krisztusról szóló kijelentés, magától Krisztustól, amit Ő az Atyától
kapott (vö. Jn 8:28; 17:8). Itt, ahogy végig az egész könyvben, az Atyáról és a
Szentlélekről kapunk pillanatképeket (Jel 1:4), de maga Jézus Krisztus áll a
középpontban. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Mint a hű tanúbizonyság (5. vers), Jézus az
élő Ige, aki pontosan nyilatkoztatja ki Isten akaratát számunkra (Jel 19:13;
vö. Jn 1:1, 18). Mint az első zsenge, aki a halálból feltámadt, az Ő
feltámadása teszi lehetővé azt, hogy mi is feltámadjunk az örök életre (1Kor
15:17-23). Mint a föld királyainak fejedelme vagy ura, ennek a világnak az
irányítását is a kezében tartja. Ő nagyon szeret bennünket. Megmosott és
megtisztított minket a kereszten kifolyt vére által. Létrehozta az Ő országát
bennünk, és megbízott bennünket is azzal, hogy legyünk papok, és növeljük országát
azáltal, hogy az Ő dicsőségét hirdetjük, aki a sötétségből az Ő csodálatos
világosságára hívott el bennünket (6. vers; 1Pt 2:9). Ami pedig a legfontosabb:
Jézus nemsokára eljön, és <i>„minden szem
meglátja őt”</i> (Jel 1:7). De ez még nem minden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">János látomása Krisztusról ebben a fejezetben
az egyik leglenyűgözőbb leírás az egész Bibliában. Jézus főpapi öltözékben van,
és hét gyertyatartó között jár – amelyek Kisázsia hét gyülekezetét jelképezik,
továbbá Krisztus egész egyházát a keresztény történelem folyamán (19. vers). Az
üzenet világos. Jézus nem feledkezett meg rólunk. Tenyerébe metszett bennünket
(Ézs 49:16). Nem feledte egyházát sem. Vezetői – keresztény lelkészek, akikre
úgy utal, mint az „angyalokra”, vagy hírnökeire, s akiket a hét csillag jelképez
(<i>Gospel Workers</i>, 13. oldal), szintén
az Ő kezében vannak. Krisztus az egyház feje. És, ahogy Jelenések könyve
egészen világossá teszi, végig fog vezetni bennünket az úton. Mivel Ő győzött,
kegyelme által mi is győztesek leszünk, és uralkodni fogunk Vele együtt az
újjáteremtett Földön (Jel 22:5). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt; text-align: right;"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Dr. Clinton Wahlen<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">a Bibliakutató Intézet
társigazgatója<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
</div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Egyesült Államok<o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-54004858152402781212015-06-26T23:59:00.002+02:002015-06-26T23:59:32.129+02:00Mai szakasz: Júdás 1<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">A mai fejezet egy újabb meglepő üdvözlettel
kezdődik. Júdás, a lelkipásztor világosan elénk tárja, hogy családi kötelék
fűzi Jakabhoz (aki a testvére), de nagyon alázatosan utal arra, hogy <i>„Jézus Krisztusnak szolgája”</i> (1. vers).
Sok kutató úgy hiszi, hogy Júdás apostol Jézus féltestvére volt. Milyen
inspiráló, ugyanakkor alázatra késztető, amikor tanúi lehetünk egy ilyen igazi
szolgáló-vezetői megnyilatkozásnak.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">A köszöntés igazán szívet melengető része az,
ahol a szenteket jellemzi (téged és engem): „<i>az elhívottaknak, akik az Atya
Istentől megszenteltettek és Jézus Krisztustól megtartattak: Irgalmasság,
békesség és szeretet adassék néktek bőségesen”</i> (1-2 vers). Hogy valaki
ilyen túláradóan gondos szeretettel legyen képes egy üdvözletet megfogalmazni,
amely minden olvasóhoz szól, az Jézussal való élő kapcsolatot feltételez. Júdás
egész levelének summája ez a köszöntés.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ezek után egy igazi lelkipásztor szívének
megfontoltságával és ünnepélyességével Júdás arra figyelmezteti olvasóit, hogy
micsoda veszélyt jelentenek azok, akik elvonják figyelmünket Jézustól, és semmi
veszik kegyelmét. Megfontolás végett azokra is emlékeztet, akiket ugyan Isten
kimenekített az egyiptomi szolgaságból, ugyanakkor pusztulás várt közülük
mindazokra, akik hitetlenek voltak. Intését Sodoma és Gomora példájának
megemlítésével erősíti meg, emlékeztetve azokra az okokra, amelyek a két város
pusztulását eredményezték. Lehetséges, hogy mindez velünk is megtörténhet? Nem
kellene vigyáznunk, hogy el ne bukjunk? Káin, Bálám, és Kóréh elbuktak -
biztosak vagyunk benne, hogy mi nem fogunk?<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Hála az Úrnak, reményt és bátorítást
találhatunk a kitartásra való felhívásban. Ne add fel, még ha gyakran
gúnyolódók vesznek is körül! Várj türelmesen, építsd a hitedet, és imádkozz a
Szentlélek által! Mernénk tovább lépni, előre haladni – akár ma, akár bármely
más napon – a fentebb említettek védelme nélkül? A mindennapok valóságában, ha
gondosan megfigyelsz bárkit azok közül, akik megmenekülhetnek, még ők is csak <i>„tűzből kiragadott emberek”</i> (23. vers).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Végül a levél záró, dicsőítő részéhez
érkezünk, ami mintegy megkoronázza a bevezető szakasz köszöntő sorait. Az az
ígéret, hogy Isten képes bennünket megóvni a bukástól, és „<i>az ő dicsősége
elé állíthat feddhetetlenségben nagy örömmel”</i> (24. vers) „<i>Az egyedül
bölcs Istennek, a mi megtartónknak, dicsőség, nagyság, erő és hatalom most és
mind örökké! Ámen!”</i> (25. vers). A dicsőítő befejezés zárja azt a kört, amit
az üdvözlő sorok elindítottak. Jézus képes cselekedni, és cselekedni is fog
életünkben – ha megengedjük Neki. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Peter Landless</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-style: italic;">igazgató, a Generál Konferencia Egészségügyi Osztályvezetője </span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-style: italic;">Egyesült Államok<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-style: italic;">Fordította: Liebhardt László</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-51614254815911006002015-06-26T00:00:00.000+02:002015-06-26T00:00:00.485+02:00Mai szakasz: 3 János 1<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Minden egyes adott nap folyamán megvan a
lehetőségünk, hogy köszöntsük az embereket – családtagokat, barátokat,
kollégákat, azokat, akik támogatnak minket, de azokat is, akik esetleg
idegesítenek. Vajon a köszöntéseink tartalmasak, vagy esetleg üresek?<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Nagyon tetszik nekem az, ahogyan János
üdvözli szeretett barátját, Gájust: <i>„Szeretett
barátom, kívánom, hogy mindenben jól legyen dolgod, és légy egészséges, amint
jó dolga van a lelkednek”</i> (2. vers). Milyen üdvözlés ez! Mekkora áldást
kíván! Néhányan azt állítják, hogy János így fejezte ki; „remélem mindannyian
jól vagytok és teljességben gyarapodtok.” Egy orvos elfogult nézőpontjából, aki
kiáll az adventista egészségügyi üzenet mellett, amely összhangban van a test,
elme és lélek teljességével, engedjék meg, hogy vegyem a bátorságot és
felvázoljam a teljes egészség koncepcióját.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Attól lehetünk még teljesek, hogy fizikailag
talán sérültek vagyunk – „teljesség a betegségben” – a bennünk lakozó, életet
megváltoztató Isten Lelke által. A teljes egészség számít. <span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">János megdicséri Gájust a hűségéért és odaadó
gondoskodásáért, amit az ismeretlenek felé is tanúsít. Ahogyan a 2. levelében
tette, itt is örül a híveknek (vagy megtérteknek), akiknek állandó kapcsolata
van Jézussal. Ez a lelkészi törődés olyan erény, melyet meg kellene tartanunk a
hit, gondoskodás, megosztás és ápolás házában. Ugyanakkor János figyelmeztet Diotrefesz
megosztó viselkedésére, és megígéri, hogy következő látogatásakor meglátogatja
(nem csak kritizált, hanem írja, hogy így is fog tenni!) Ezután bátorít, hogy
kövessük az isteni példánkat és megemlíti Demetert is.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ahogyan az előző levelében is tette, nem fejt
ki több témát, hanem kifejezi, hogy mennyire szeretne szemtől-szemben beszélni
bizonyos témákról, de gyanítom (hasonlóan hozzám, ha megemlíthetem), János általánosságban
is szeretett szemtől szembe beszélni az emberekkel. Ahogyan beszélünk, írunk,
üzenetet küldünk, tweetelünk, vagy akár a testbeszédünkkel kommunikálunk,
tartsuk meg a Jézustól kapott szívünket, elménket és utasításokat.<span style="color: #222222;"> </span>Ó igen – és az üdvözleteink, köszöntéseink
legyenek pozitívak, hasznosak és emlékezetesek!<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Peter Landless</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">igazgató,</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">a Generál Konferencia Egészségügyi
Osztályvezetője</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Egyesült Államok</span><span style="color: #333333; font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: HU;">Fordította: Rajki Dávid<o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1048182137628945821.post-25416063444511668732015-06-25T00:00:00.000+02:002015-06-25T00:00:01.055+02:00Mai szakasz: 2 János 1<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Bátorító érzés, mi több izgalmas olyanokkal
találkozni, akik számára Jézus szeretete és kegyelme valaha ismeretlen volt, de
mióta találkoztak Vele, hűségesek Hozzá. Ez jelentős dolog és ugyanakkor
alázattal tölt el, ha még eszközök is lehettünk egy ilyen ébredésben. János,
Jézus kedves tanítványa is kifejezi örömét, amikor ilyen személyeket talál,
akik továbbra is hűségesek, és kapcsolatban vannak Istennel.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Az apostol kihangsúlyozza Isten parancsolatát,
<i>„hogy szeressük egymást”</i> (5. vers).
Ezután a szeretetet definiálja: <i>„járjunk
az ő parancsolatai szerint. Ez a parancsolat,… hogy abban járjatok”</i> (6.
vers). Ebben a dupla kiemelésben, János nem hagy kétséget afelől, hogy Isten
szeretné, hogy mi ténylegesen szeressük egymást. Továbbá direkt tanácsokat ad,
hogy ne legyünk kapcsolatban olyanokkal, akik nem követik Krisztus tanításait,
és mi több, nem is látják azokat szívesen az otthonukban.<span class="apple-converted-space"><span style="color: #3c3c3c;"> </span></span> <span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ez első hallásra szélsőségesnek tűnhet. Nem
az a dolgunk, hogy elvigyük a megváltás üzenetét mindenkihez? Nem kellene
mindenkihez megértően fordulnunk? János itt arra a veszélyre figyelmeztet, mely
akkor kerül elő, ha olyas valakivel van kapcsolatunk aki szándékosan akarja
összezavarni a mi hitünket és kapcsolatunkat Jézussal. Napjainkban ez
figyelmeztető jel, még a hűségesek esetében is.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ahogy János folytatja ezt a rövid levelet a
meg nem nevezett címzettjére, akire úgy utal, hogy <i>„a kiválasztott asszonynak”</i> (1. vers), egy másik szintén meg nem
nevezett testvérnő és az ő gyermekei üdvözletével zár. Bár sok mindent szeretne
még írni, de kifejezi reményét, hogy elmegy hozzájuk, és szemtől szembe beszélhetnek,
hogy örömük teljes legyen (lásd 12. vers).<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Ahogyan majd folytatjuk napi
tevékenységünket, tele üzenetekkel, tweet-ekkel, blogposztokkal és email-ekkel,
törekedjünk arra, hogy a beszélgetéseink és közleményeink Krisztus-motiváltak
legyenek, és így az örömünk teljes legyen.<span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Peter Landless<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">igazgató, <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">a Generál Konferencia
Egészségügyi Osztályvezetője <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Egyesült Államok<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: justify;">
</div>
<div align="right" class="MsoNoSpacing" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Fordította: Rajki
Dávid<o:p></o:p></span></div>
Csillahttp://www.blogger.com/profile/03774405167919573226noreply@blogger.com0